古い器と雑貨のお店、みずたま雑貨店です。

『甘川文化村』(カンチョンムヌァマウル)
に訪れること。
プサンに行きたかった一番の理由です。

チャガルチ市場で昼ごはんを食べた後、
タクシーでこちらに移動しました。

朝鮮戦争の時に逃げてきた人々が
住むようになった場所で
この急な斜面の敷地に
たくさんの人が生活をしました。

２００９年にプロジェクトが始まり、
アートで村に活気を吹き込みました。
『釜山のマチュピチュ』とも称されています。

プロジェクトで作られたアートも素敵ですし、
もともと建物が持っていた
ポテンシャルも高いなと感じました。

尾道と似ているのだろうな。
房総半島にある、
私のお気にいりの急斜面にある港町にも。

正直、住むのは大変だと思うけれど
だからこそ残されてきたものが
あるのだと思います。




プロジェクトが始まる前に
日本映画『ＨＥＲＯ』が撮影されました。

写真の階段をのぼった突き当りにある
ピンクの壁の小さな平屋が
映画で登場していましたね。
検察がこの階段を一気にかけあがってね。
ほんとに急な坂なので、
しんどかっただろうなと思います…



スタート地点の
インフォメーションから
地図を頼りに歩いていきます。
地図は日本語版も売られていました。
確か２０００Ｗだったかな。(日本円で約２００円)

青づくしの路地。
洗濯ロープまで
青色にしているところが
さりげなくていいですよね。

『하늘마루』（ハヌルマル）に到着。
直訳すると『空の板の間』
１階は情報センターになっており
屋上にのぼると、



展望台！！
村の風景が見渡せます。

 

路地に入り込んだり、
階段を上ったり下ったり。

歩いていると時々、
偶然生まれた
色と色の組み合わせに
はっとすることがあります。
ここもすごくいい路地ですね。

可愛らしい絵もたくさん見られます。

ワンコも住んでいます。
観光地化しているけれど
普通の住宅地です。

空に吸い込まれていきそうな
青い階段。
ここに住む人たちは
色の才能があるんだと思います。
毎日毎日、キレイな色に囲まれていたら
どんな気持ちになるんでしょう。

ペパーミントのコーディネート。
グリーンのシートで
ガラスをデコレーション。
この花柄を選んだセンスも素敵で。
ビニールのチープなカーテンも
雰囲気にすごく合っています。

自然に合わせちゃってるこの感覚は、
インドやモロッコ、メキシコで見た風景に
すごく似ているなと思いました。

作品『甘川と一つになる』
彫刻が村の風景に溶け込み
村と人が一つになります。

黄色いリボンは
沈没した船の行方不明者が帰ってくるよう
祈りが込められています。

魚のアート。
木にペイントした魚は
いろんな所に見られました。
住民の皆さんが作ったみたい。

階段から見下ろす路地。
この路地もなぜかとても惹かれます。
カフェの黒板が置いてあるのもいい感じで、

さらに階段側に立つと
こんなアートが。



休憩スペース。
切り取られた風景が
絵画のよう。

小さな公園の前。
カラフルではないけれど、
木々や階段の雰囲気がしっとりして
とても好きな場所。
健康遊具なんかも置いてあって、
しばらくここで過ごしました。
村にはお年寄りが多いと感じました。

 

たくさん歩いた後は、カフェで休憩。
閉店時間の１９時ギリギリまで
暗くなるのを待ちます。
この時間になると開いている店も少ないので
とても助かりました。



窓からの風景。
少しずつ明かりがともって

ああ、暗くなりましたね。
カフェの閉店時間なので
そろそろ移動します。

『甘川と一つになる』
の場所に移動しました。
このままずっと見ていたい
幻想的な夜景。

短時間でまわれる村なので
夜までいる方は少ないようですが
この夜景は見るべしだなー。

ガイドブックにも
さらりとしか載っていないので
韓国に行かれる方でも
ご存じないかもしれません。

プサンのイメージって
前回書いた
『海！海産物！ワイルド！』
って感じですものね。
こんな素敵な場所もあるのです^^

日本からとても近い外国なので
いつか機会があったら訪れてみてくださいね。


みずたま雑貨店
미즈타마 잡화점
ＨＰ http://mizutama5.com/
https://www.facebook.com/mizutamazakka
https://twitter.com/mizutama_zakka

古い器と雑貨のお店、みずたま雑貨店です。

プサンの旅２日めの朝ごはんは、
スンドゥブチゲの人気のお店へ。
辛甘くて、豆腐がなめらかで。
これも今まで食べた中で
一番美味しいスンドゥブかも！

辛いものが苦手な私は
韓国料理といっても
のり巻きのキンパブと、
ビビンバばかり食べていたのですが
辛いものも少し食べれるようになり、
今一番のお気にいりは
このスンドゥブチゲなのです。

似たようなメニューの
キムチチゲは辛くて全然ダメ…
スンドゥブチゲは見た目よりも
辛くなくて、
ちょっと辛いけど甘い感じ。
本場のものを食べられて大満足！

『チャガルチ市場』に移動しました。
プサンといえば、チャガルチっていうくらい
有名な観光地です。
せっかくプサンに来たので
さしみと海鮮鍋を食べなければ！

プサンの朝昼晩ごはんは
２回ずつしかないので
限られた中で何を食べるか
すっごく悩みます。

印象的な青い屋根の下は
こんな風に
エネルギーに満ちていました！
ちょっとこわいけど
エネルギーをもらっておこう。

普段スーパーで切り身になったのしか
見ていないので忘れていたけれど、
もともとはこんな、
いきいきとした魚を食べているんだなー
魚からもエネルギーを頂いておこう。


室内の市場も
エネルギーでいっぱい！

 
にぎやかな市場の２階にある
食堂でお昼ごはんです。
待ちに待ったさしみの盛り合わせ。
ひらめ、えんがわ、めばる、はも。
さしみとして、
あまり食べたことがない魚ばかり。

歯ごたえがあって、食べた途端に
身体のたんぱく質になってくれそうなくらい
コクのある味でした。美味しかった！

 
海鮮ラーメンをオーダーしたら
その場で作ってくれました。
タコもワイルドにいれちゃう笑。


プサンの海鮮ラーメン、
天然のだしがきいていて美味しかったです。
値段はちょっと高めでしたが
ここでしか食べられない
思い出がまたひとつ増えました。

お腹いっぱいになった後は
いよいよプサンに来るきっかけとなった
場所に移動します。（続く）

みずたま雑貨店
미즈타마 잡화점
ＨＰ http://mizutama5.com/
https://www.facebook.com/mizutamazakka
https://twitter.com/mizutama_zakka

 

古い器と雑貨のお店、みずたま雑貨店です。
８月の終わりから９月の初めまで
韓国のプサンとソウルを旅しました。

港町プサンは、初めての訪問です。

午後に金海空港に到着。
夕方に海の近くへ。

海に近い、昔ながらの市場を歩きました。
干物がたくさん売られていて
調べて行ったのですが、
昔の建物が残っている地域でもあります。

高麗人参、山盛り。

私好みの、シャビーな雰囲気。
どこの国に行っても
同じような写真ばかり撮るので、
一瞬どこの国のかわからなくなりそう…
こういう雰囲気が大好きなんでしょうね。
いつも目が探してしまいます。

プサンではひたすら食い倒れました笑。
最初にに食べたのは、
済州家の『あわびのお粥』
有名なお店のようです。

あわびのお粥、
贅沢に頂きました！

そしてさらに感動したのが、
ウニのスープ！！

ウニ特有の臭みがなくて、
あっさりしてコクがあって
ダシも美味しくて…
新鮮なウニをたっぷり
リーズナブルに食べられるのは
港町プサンならでは。

久しぶりに食べ物で感動しました！
『旅してでも食べたい』という文句がありますが
まさにそれくらい！また食べたいなあ…

その後、焼肉を食べ、
屋台のチヂミと餃子を食べ、
夜の市場で見つけた古着屋で
大好きなヴィンテージワンピースを見つけて
踊り出すくらい興奮して、
プサンの旅は
１日めからかなり充実した時間。



そして朝が来て…
街が動き出す前に、散歩。
どことなく恥ずかしそうな
プサンの朝の市場。
屋台のアジュンマ(おばさん)が
もう仕込みをしていますね。

プサンの街では、道端にこうやって
屋台がたくさんあって
昨夜屋台で食べたチヂミも
今まで食べたチヂミの中で一番美味しかった！
と思うくらい。

そういえば、メキシコシティ。
出勤前の人向けに道端で売ってた
サンドイッチは
焼きたての卵をその場ではさんでくれたっけ。
ダンナと私の中でその味は
伝説化しています。
道端Ｂ級グルメ万歳ですね。

旅の食べ物の記憶だけで
何倍もごはんを食べられそう。
幸せな記憶です。


みずたま雑貨店
미즈타마 잡화점
ＨＰ http://mizutama5.com/
https://www.facebook.com/mizutamazakka
https://twitter.com/mizutama_zakka

こんにちは、みずたま雑貨店です。
実はこの１０日ほど、インドと隣のネパールへ旅をしてきました。
写真はインドのジョードプル。別名ブルーシティと呼ばれている場所です。

ここへ行ってみたくてインドに行きました。
海外旅行は好きだけど、インドはとてもディープで無理だなと思っていました。
でももし行くなら、少しでも若いうちじゃないとキツい！…と思い直して。
もう全然若くないけど、今がいつでも一番若いですもんね～
ネパールは吉祥寺実店舗時代にお世話になった、サジロカフェさんの故郷で
歴史ある建物がすばらしく、行ってみたいと思いました。

行ってみたら、どちらもごはんも美味しくて、人も温かくて
歴史ある建物や旧市街がとても素敵で、写真をたくさん撮りました。
人もすごく多いし、車の渋滞や騒音などいろんな厳しい部分もあったけど、
それも含めて、エネルギッシュなパワーをたくさんもらって帰りました。

気が付けば、来週の1o/9に『クラシックホテル茶藝館』展がせまっているので
旅の報告はまたにして、しばらく展示の準備に励みますね。

帰ってきたら、『半沢直樹』も『その冬風が吹く』も最終回だった！
やっと録画を見れて、世間に追いついたところ。

みずたま雑貨店

２０１２年６月３０日の韓国イベントで開催した
『旅のおはなし会』の時にお見せしたお写真を抜粋してご紹介しています。

王様が住んでいた宮殿近くにある、古い街並みで見つけた『かわいいもの』
思わず立ち止まって、写真に撮ってしまった風景をお見せしますね。

鳥モチーフ大好き＾＾
この高台から、よい景色が広がっていました。

またまた鳥モチーフ。
古いお屋敷に持ち主が作られたのでしょう。アートですね。
韓国では鳥のものを見かけることが多かったです。
骨董品にもよく描かれています。
そういえば、みずたま雑貨店が作った
韓国のオリジナルの包装紙でも、鳥を描いていましたね＾＾

門扉の上にかわいらしい葉っぱが・・・。さりげなくて素敵でした。
古いレンガの門柱と、黒のアーティスティックな門扉が似合っていました。

韓国はこのような、金属アートのようなものが多いと思います。
食器も金属のものを使いますし、アクセサリーも彫金のものをよく見かけます。

こちらの面格子も、いい感じ！また朽ちてきているところも好み。

古い街並みの中にある小学校に併設された幼稚園。

石や金属など、素材感のある材料をたっぷり使っているので
古い街並みの中に溶け込んでいました。
最初はコミカルだなーと思ったのだけれど、素材を見て感激しました。

昔、貴族（ヤンバン）が住んでいたお屋敷、韓屋（ハノク）
屋根の近くをご覧ください。雲がふわりふわり。遊び心がきいていますね＾＾

韓国の古くてアートな街並をご紹介しました。

みずたま雑貨店

 

２０１２年６月３０日の韓国イベントで開催した
『旅のおはなし会』の時にお見せしたお写真を抜粋してご紹介いたしますね。

私が今回の旅で泊った宿をご紹介します。
朝鮮時代の王様が住む宮殿の近くには
昔の貴族（両班・ヤンバン）が住んでいた、昔のお屋敷がたくさん残っています。
このような住居のことを『韓屋（ハノク』といいます。

     
↓こちらが私が泊った韓屋です。
韓屋は、門と塀で囲まれて外からは中が見えません。
ずっと中をのぞいてみたいと思っていたので、このドアを開けるのがドキドキでした＾＾

左側の小さい扉の方から入ります。

中に入ると広い中庭が広がっています！！
いきなり歴史ドラマの世界に入り込んだようで興奮気味＾＾

ホテルとは違い、もともと普通の住宅なので
それぞれの部屋に分かれて泊ります。写真に写っているのは、離れの部分。

私が泊った部屋です。奥がトイレとシャワールーム。
部屋それぞれにあります。（後からリフォームして作ったよう）
インテリアはとてもシンプルで、韓国の昔の家具に、派手派手なお布団。

布団が日本で見かけない感じなので、ちょっとクローズアップしてみます＾＾
ちなみにこちらは２日目の部屋です。（壁の絵がすごいですね・・）

この飾りが特徴的。
とてもキラキラしていて綺麗だったので、布団を使うのがもったいなかったですね～＾＾；

 後から調べてみましたが（あ、ここからはおはなし会でお話してないです）
韓国には日本のような押入れがなく、布団はたたんで部屋の片隅に置いておくんですって。
（クローゼットがあればクローゼットにしまう）
なので人に見られてもいいように、このように柄がついている…らしいです。
あと、布団がすごく薄かったんですが、
韓国の家には床暖房（オンドル）があるので、分厚い布団がいらないそうです。
私が泊っていた時も（5月）、夜は少し肌寒かったので床が暖かくなっていました。

こちらが朝食を食べた部屋。リビングルームみたいな感じ。
テーブルの向こうにすりガラスの壁がありますが、
一人になってからは、このガラスの向こうにある一人部屋に泊っていました。

ホテルと違って家ですので、隣の部屋の話声がきこえたり、なんて事はあったけど
歴史ある建物に泊るのは、すごく素敵な体験でした！！
王宮殿（景福宮や昌徳宮）や、観光地のインサドンにもとても近いので
観光にも便利でした。

宿の朝食。意外と洋風でした＾＾
というのも、宿の方が英会話が堪能なので（日本語はできない）
西洋諸国やシンガポールなど、いろんな国からお客さんがいらっしゃるんですね。
日本人のお客様も、今のブームで多いらしいです。

 私はインターネットで調べて、事前に日本からメールで予約しました。
ネットで調べるといろいろ見つかりますよ＾＾
ぜひぜひ韓国へ行かれた時は、韓屋にも泊まって頂けたらなと思います！

みずたま雑貨店