今週、ライターに変身してきました！＾＾
韓国のガイドブックの神戸のページを担当、
お店の方にお話を伺ったり、写真を撮らせて頂きました。
韓国で発売されている、
関西地方を紹介するガイドブックの改訂版です。
読んでくださる韓国旅行者の方の
お役にたてるといいなー
韓国文化のおかげで
日々楽しく過ごしていますが
少しお返しができたようで嬉しいです。
神戸はとてもいい街なので
旅行者の方にも
日本の他の地域の方にも
もっと来て頂けたらなあ。
私も、もっと
神戸を散策したいと思います＾＾
本が出ましたら、
（日本では発売されないですが…）
またお知らせいたしますねー
みずたま雑貨店
韓国映画『国際市場で逢いましょう』
を見に行きました。
心の深い部分を揺さぶられる映画でした。
戦後、激動の時代を
家族のために生き抜いてきた
平凡なお父さんのお話で
こんな人生を送ってきたんだと
自分の親に重ね合わせて
感謝し、涙せずにはいられないです。
親に逢いたくなりますね。
韓国好きかどうか、というのは関係なくて
日本でも同じようなことがあったと思うし、
歴史の授業で学んだ隣の国の悲しい出来事を
追体験として感じることができました。
そして見終わった時、
自分の心に厚みや深みが出て
成長してるのがわかると思います。
人間の深みって、
嬉しいことや悲しいことを
どれだけ心の深い部分で感じたかで
違ってくるものだと思う。
映画は、自分が体験できない部分を
補ってくれるものなんですね。
涙があふれてハンカチが手放せませんが
笑いのシーンもとても多いです。
1800円、絶対に惜しくはないので
ホームドラマとして、
泣いて笑って見て頂きたいなあ。
絶対にご自身の心の栄養になるはず！
６月第一週めくらいまでなので
劇場にお急ぎください～
『国際市場で逢いましょう』
公式サイト http://kokusaiichiba.jp/
韓国国内、映画動員数歴代２位の大ヒット映画です。
韓国雑貨といえば、『g.カロスキル』さん！
韓国好きの方の間ではとっても有名なお店で
オンラインショップと
大阪拠点にイベント活動されているのですが、
今週末、東京しかも西荻窪で
展示販売会を開催されることになりましたー！
もし、もしもソウル延禧洞に
g.カロスキルのお店があったら…（笑）？
という仮定のもと
今回はお洋服と服飾雑貨のお店が
２日間限定でオープンします。
韓国の洋服、気になりますよね！
『見たことない！』『派手かな？！』
なんて思うかもしれませんが
g.カロスキルのオンラインショップでは
日常でもお出かけにも重宝する
シンプルで着心地のよいファッションを提案されています。
今回どんな洋服が東京にやってくるのかしら。
オンランショップ中心の活動をされているので
直接手にとってお選び頂ける貴重な機会なので
ぜひぜひ訪れてみてくださいねー
吉祥寺の実店舗時代に、
『g.カロスキル』のオーナーさんが
お店に遊びに来てくれてからのお付き合いで、
京都に帰省する時に会ったり、イベントにお邪魔したりと
仲良くさせてもらっています。
私の頼れる妹（トンセン）なんですよー。
東京で会えるのとっても楽しみだなあ。
『ソウル市西大門区延禧洞１２７ g.カロスキル洋装店』
日時：１２月６日（土）７日 １２時～１９時（７日は１８時まで）
場所：ギャラリーカドッコ http://cadocco.jimdo.com/
東京都杉並区西荻北3-8-9
ＪＲ中央線/総武線『西荻窪駅』下車 北口徒歩５分
◆韓国雑貨の専門店『g.カロスキル』
http://garosugil.com/
古い器と雑貨のお店、みずたま雑貨店です。
『韓国語能力試験』を受けてから約１か月、
実家に帰ったり、ネットショップを開店したりと
あっという間でした～～。
試験の結果がオンライン上で見られるのですが
パソコンと格闘してようやく見ることができました。
結果は…
１７０点で２級合格です！！！
TOPIKⅡ試験の方は不合格でした～～～悲
でも、あと１７点あれば３級合格だったの。
まぐれにもほどがありますね笑
無謀なチャレンジのわりに大健闘だったので
次回はちゃんと実力を付けて受験したいなー
でも最近、仕事でバタバタして全然勉強していない…。
何かを成し遂げるには、意志の強さがないと
あっという間に時間は過ぎ去るってことですね…
気を引き締めて、また頑張らなくちゃ。
韓国語がのっている写真を
この記事に載せたかったのですが全然なくて、
今年プサンからソウルに移動した時の
KTX車内の雑誌の写真を持ってきました。
私の好きな俳優がうつっていますね笑。
最近はNHKで放送中の
『太陽を抱く月』にはまってその影響で、
『イケメンラーメン店』（恥ずかしいタイトル…）と
『私の期限は４９日』を借りて見ています。
（するどい方は誰目当てかわかるはず笑）
韓国のドラマは現地の放送を
リアルタイムでネットで見ることもあります。
来年早々、見たいドラマが多すぎて
仕事に支障が出ないか心配。笑
でも仕事以外にこういう張り合いがあると
元気も出るし、気分転換にもなるし
仕事柄、私の韓流好きは想像できないみたいですが
自分の中に人が２人いるようで、
その切り替えを自分的にも楽しんでいますよー
（ジキルとハイド的な？笑）
あ、仕事と韓国のコラボもありますので！
来月１２月にネットショップで
韓国で仕入れた古い器をUPする予定なので
よかったらこちらも楽しみにしていてくださいねー
みずたま雑貨店
ＨＰ http://mizutama5.com/
https://www.facebook.com/mizutamazakka
https://twitter.com/mizutama_zakka
古い器と雑貨のお店、みずたま雑貨店です。
韓国語の試験、終わりました～～。
雨だけど寒いけど、
開放されてすがすがしい気分。
試験のレベルは２つあって、
初級レベルのTOPOK1（トピック1）と
中級上級（高級）レベルのTOPIK2。
私は、ダンゼン初級なのですが
怖いもの見たさで、難しい方も併願してきました。
結果、2の方は全然できなかったのですが笑。
でも、実力以上のレベルの試験を受けてみたら
いいこといろいろありましたよー
難しい方の勉強をしたおかげか
1（初級）の試験が易しく感じられて
試験も手ごたえがありました。
（とか言って、出来てなかったら恥ずかしー）
難しい方の勉強をしなかったら
初級も満足にできなかったと思います。
2（中級高級）の方は全然できなかったけど
試験に備えて覚えた単語がたくさん出てきて
意味がわかったのが嬉しかったなー。
これも試験勉強の効果。
やっぱり一気に実力をあげるには
『自分の実力より
難しいレベルにチャレンジする』
これに尽きるなと思いました。
次の試験は半年先だけど
半年後のための下見と予習が今回できたし、
あとはどう目標に近づくかです。
他の勉強や仕事にも
同じことが言えると思うので
何かを目指してる皆さん！
高みを目指して、頑張りましょうね！！！
こんな風に思ったり行動したりするのも
心に焦りがあるのかなと思っていて。
４０代になって、
あとこれから何ができるんだろうとか、
すごく先の事とか、いろいろ心配してしまいます。
ついこの間まで、そんなこと思いもしなかったのにね。
ちょっと悲しくもあるのだけど
でもその分、若い頃よりも
人生を真剣に考えることができると思ってる。
人生をもっと楽しむためにも、
時々何かに真剣になりたいな。
韓国語能力試験終わったばかりですが、
試験問題と答え、ヒアリングテストの音声が
もうサイトにアップされていてありがたいです。
プリントアウトしたので
もう一度解いてみようと思いますー
自分でもなんのために
こんなに頑張っているのかわからないけど、
情熱に突き動かされているうちに
やってみよっか！そんなノリなんですけどね。
でも何かに役立つ日が来るといいなあ。
みずたま雑貨店
ＨＰ http://mizutama5.com/
https://www.facebook.com/mizutamazakka
https://twitter.com/mizutama_zakka
古い器と雑貨のお店、みずたま雑貨店です。
今週末に、韓国語能力試験（ＴＯＰＩＫ）
という韓国語の試験を受けるんです。
英語のＴＯＥＩＣみたいな感じかな。
初受験、ドキドキしています！
TOPIKⅠ（初級）、TOPIKⅡ（中級高級）と
二つのレベルがあるのだけど
まだまだ初級レベルなのに
両方受けることにしました。
Ⅱがほんとに難しい～～涙
でも、自分より高いレベルで挑戦するのは
実力を一気にアップしてくれる…と信じて
記念受験でもなんでも
最後までやりきりますよ～
自分でもなぜかわからないけど
韓国語の勉強が楽しくて。
学校に行ってるわけでもないのに
続いていて不思議です。
英語など語学の勉強が楽しい！なんて
思ったことがないし。
それってやっぱり『好き』効果なんでしょうね。
好きなら、嫌な勉強だって
なんだってできちゃう。
じゃあ、『それが好き』っていう感情は
どこから出てくるんだろうか。
人はそれぞれ、
自分に合った『好き』という感情と、
それをやり遂げる力が備えて生まれてきている。
…と考えるのはどうかなー？
きっと一人一人に
何か役目があるのかもしれないですね。
試験会場は、東京では一カ所なので
東京中の韓国好き、韓国語好きの皆さんが
一同に集まると思うと、すごくワクワクします。
受験する皆さま、
どうぞよろしくお願いします！
体調に気を付けて一緒に頑張りましょうね～
あ、１０月９日は
ハングルの日だった！
みずたま雑貨店
ＨＰ http://mizutama5.com/
https://www.facebook.com/mizutamazakka
https://twitter.com/mizutama_zakka
古い器と雑貨のお店、みずたま雑貨店です。
韓国より戻って少し経ちました。
現地で少し身に付いた韓国語を
少しでも忘れないように
文字に触れるようにしています。
例えば韓国で買ってきたこちらの本
『새로운 오키나와여행 セロウン オキナワヨヘン』
（意味：新しい沖縄旅行）
みずたま雑貨店のこのホームページを
ディレクションしてくださった
沖縄在住の編集者、
セソコマサユキさんの著書
『あたらしい沖縄旅行』の韓国語版です。
左が韓国版、右が日本版です。
私も大好きな宗像堂(むなかたどう)さん。
東京のイベントでパンを買ったのだけど
沖縄のお店にも行ってみたい。
韓国語版だとこんな感じに…
韓国語は横書きなので、左右の開きが逆。
写真もデザインもほぼ同じで
オリジナルの雰囲気をそのまま味わえます。
日韓とも読んでみたけど、
文章の雰囲気もすごく近いなと思いました。
セソコさんが綴る沖縄。
みずみずしい感覚で切り取られた、
新しい感覚の沖縄のガイドブックであり、
ひとつひとつのお店のエッセイでもあり、
美しい写真集でもあります。
ソウルの大型書店で
日本旅行のガイド本を見かけたけど
正直素敵な本はなくて…
この本を見つけた韓国の皆さんは
素敵すぎてびっくりしただろうなあ。
出版記念のトークイベントを
ソウルでされたし、
台湾版も出たそうですし。
セソコさんがこれから
世界へ向けて活躍されるのが
楽しみです。
この本を持って
沖縄に来る韓国人旅行者の方も
いらっしゃるようですよ。
そうそう、私もセソコさんに紹介して頂いて
ソウルで素敵な韓国人女性に会ってきました。
こうして小さいつながりが
ひとつひとつ行き来するのって
とっても素敵だし、嬉しいことですね。
もっと輪が広がるといいな。
韓国から帰ってきたばかりだけど
次は沖縄旅行の予定をたてようかと笑
沖縄に飛んでいきたくなる本だな～～～
→セソコマサユキさんHP
→『あたらしい沖縄旅行』
■韓国旅行の様子は
『旅』カテゴリーで紹介しているので
ぜひご覧になってくださいね！→【 旅 】
■韓国で仕入れたものは
『商品のこと』で紹介しています→【商品のこと】
みずたま雑貨店
ＨＰ http://mizutama5.com/
https://www.facebook.com/mizutamazakka
https://twitter.com/mizutama_zakka
